User Manual - CRP-LHTR0609F ko – CUCKOO America

CUCKOO

사용설명서

CRP-LHTR0609F

CRP-LHTR0609F 사용설명서

각 부분의 이름

2중 압력 밥솥의 외부 부품: 뚜껑의 소프트 스팀 캡과 압력추, 2중 압력 밸브, 자동 증기 배출구(솔레노이드 밸브), 뚜껑 결합 손잡이, 뚜껑 잠금장치, 대기전력 차단 스위치, 기능조작부.

외부

  1. 1소프트 스팀 캡
  2. 2압력추
  3. 32중 압력 밸브(TWIN PRESSURE VALVE)
  4. 4자동 증기 배출구(솔레노이드 밸브)
  5. 5뚜껑 결합 손잡이
  6. 6뚜껑 잠금장치
  7. 7대기전력 차단 스위치
  8. 8기능조작부(컨트롤 패널)

내부 및 본체

  1. 1압력 패킹
  2. 2분리형 커버(DET. Cover)
  3. 3뚜껑 어셈블리(Lid Assy)
  4. 4압력 조절판
  5. 5조절판 패킹
  6. 6분리형 커버 세퍼레이터
  7. 7내솥 손잡이
  8. 8내솥(오븐)
  9. 9분리형 커버 손잡이
  10. 10물받이
  11. 11전원플러그
  12. 12전원코드
  13. 13온도감지기

부품 설명

  • 압력추: 항상 수평으로 유지하십시오. 오븐 내부의 증기를 안정시키며, 압력추를 젖히면 증기가 배출됩니다.
  • 자동 증기 배출구(솔레노이드 밸브): 증기가 자동으로 배출됩니다.
  • 뚜껑 결합 손잡이: “고압(HIGH PRESSURE)”으로 돌리면 고압 조리를, “무압(NON PRESSURE)”으로 돌리면 무압 조리를 선택할 수 있습니다.
  • 뚜껑 잠금장치: 손잡이를 “무압”으로 돌린 뒤 잠금 노브를 눌러 뚜껑을 엽니다. (취사 중에는 뚜껑 잠금장치를 누르지 마십시오.)
  • 대기전력 차단 스위치: 전원선을 연결한 뒤 전원이 공급되지 않으면 스위치가 (ON)인지 확인하십시오. 사용: (ON) / 해제: (OFF). (대기전력을 차단하여 에너지를 절약합니다.)
  • 내솥(오븐): 내솥을 본체에 올바르게 넣으십시오.
  • 물받이: 취사·보온 후에는 물받이의 물을 비우십시오. 물이 남아 있으면 냄새의 원인이 됩니다.
  • 청소용 핀 브러시 키트: 본체 바닥면에 부착되어 있습니다.
  • 취사 중 정전이 발생하면 증기가 자동으로 배출됩니다.

구성품

  • 사용설명서 및 요리안내
  • 주걱
  • 계량컵
  • 찜판
  • 청소용 핀 브러시 키트

안전을 위한 중요 지침

추가 안전 지침 · 본 설명서를 보관하십시오 · 가정용 전용

  1. 본 제품을 사용하기 전에 모든 설명을 읽어 주십시오.
  2. 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 손잡이나 조작 버튼을 사용하십시오.
  3. 화재, 감전 및/또는 부상을 방지하기 위해 전원코드, 플러그 또는 압력밥솥 본체를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
  4. 어린이가 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 각별한 주의가 필요합니다. 이 제품은 어린이가 보호자 없이 단독으로 사용하도록 만들어지지 않았습니다.
  5. 사용하지 않을 때와 청소하기 전에는 콘센트에서 전원코드를 뽑아 주십시오. 부품을 장착·분리하거나 청소하기 전에는 제품이 식을 때까지 기다려 주십시오.
  6. 전원코드나 플러그가 손상되었거나, 제품이 오작동하거나, 어떤 식으로든 손상된 경우에는 작동하지 마십시오. 점검·수리·조정을 위해 가까운 지정 서비스 센터로 보내 주십시오.
  7. 제조사가 권장하지 않는 부속품을 사용하면 화재, 감전 및/또는 부상의 원인이 될 수 있습니다.
  8. 전원코드가 손상된 경우, 제조사나 서비스 대리점에서 제공하는 전용 코드 또는 조립품으로 교체해야 합니다.
  9. 실외에서 사용하지 마십시오.
  10. 전원코드가 테이블이나 조리대 모서리에 걸치거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하십시오.
  11. 뜨거운 가스레인지·전기레인지 위나 근처, 또는 가열된 오븐 안에 두지 마십시오.
  12. 항상 플러그를 제품에 먼저 연결한 다음 전원코드를 벽면 콘센트에 꽂으십시오. 분리할 때는 모든 조작을 off로 한 다음 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으십시오.
  13. 이 제품을 본래 용도 외의 목적으로 사용하지 마십시오.
  14. 뜨거운 기름이나 뜨거운 액체가 들어 있는 제품을 옮길 때는 각별히 주의해야 합니다.
  15. 크기가 큰 음식, 금속 포일 포장, 조리도구 등을 제품에 넣지 마십시오. 화재나 감전의 위험이 있습니다.
  16. 작동 중 제품이 커튼, 벽 등 가연성 물질에 덮이거나 닿으면 화재가 발생할 수 있습니다.
  17. 감전 위험을 줄이기 위해 반드시 제공된 분리형 내솥에서만 조리하십시오.
  18. 이 제품은 압력으로 조리합니다. 잘못 사용하면 화상의 위험이 있습니다. 작동 전에 제품을 올바르게 고정·밀폐하십시오. “사용 방법”을 참조하십시오.
  19. 사과소스, 크랜베리, 시리얼, 마카로니, 스파게티 등의 음식은 조리하지 마십시오. 이런 음식은 거품이 일고 튀어 압력 배출 장치를 막을 수 있습니다.
  20. 사용 전에는 항상 압력 배출 장치가 막혔는지 확인하십시오.
  21. 제품이 식고 내부 압력이 낮아질 때까지 압력밥솥을 열지 마십시오. “사용 방법”을 참조하십시오.
  22. 이 압력밥솥으로 기름에 튀기지 마십시오.
  23. 매번 사용하기 전에 손잡이가 올바르게 조립·고정되어 있는지 확인하십시오. 금이 가거나 부서지거나 그을린 손잡이는 교체해야 합니다.
연장코드 사용: 긴 코드에 의한 걸림 위험을 줄이기 위해 짧은 전원코드가 제공됩니다. 연장코드는 올바르게 사용해야 합니다 — 제품에 맞는 정격 전압을 사용하고, 제품을 바닥에 두면 연장코드도 바닥에 두며, 코드는 항상 어린이에게 위험이 없도록 정리하십시오. 이 제품은 극성 플러그(한쪽 날이 더 넓음)를 사용합니다. 플러그가 맞지 않으면 방향을 뒤집고, 그래도 맞지 않으면 전문 전기 기술자에게 문의하십시오.

제품 규격

모델 CRP-LHTR0609F 제품 규격
항목세부 구분
모델명CRP-LHT10 Fuzzy Series
전원AC120V, 60Hz
소비전력1295W
취사용량백미, 구수한 백미, 찰진 백미, 고화력 찰진 백미0.18L~1.8L (1~10인분)
취사용량잡곡, 구수한 잡곡, 찰진 잡곡, 고화력 찰진 잡곡0.18L~1.44L (1~8인분)
취사용량터보 백미, 터보 잡곡, 현미(GABA), 무압 백미, 나물밥0.18L~1.08L (1~6인분)
취사용량누룽지0.18L~0.72L (1~4인분)
취사용량된죽0.18L~0.36L (1~2인분)
취사용량묽은죽0.09L~0.18L (0.5~1인분)
전원코드길이1.2m
사용압력98.0kPa (1.0kgf/㎠)
중량8.7kg
치수30.1cm
치수길이42.5cm
치수높이28.9cm

ⓘ 제품의 디자인과 색상은 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.

안전상의 주의

  • 사고 및 심각한 위험을 방지하기 위해 다음 안전 지침을 주의 깊게 읽어 주십시오.
  • '경고'와 '주의'는 다음과 같이 구분됩니다.
안전 기호 정의
기호/용어의미
경고해당 동작이 사망 또는 중상을 초래할 수 있음을 의미합니다.
주의해당 동작이 부상이나 재산 피해를 초래할 수 있음을 의미합니다.
삼각형 경고 아이콘특정 상황에서 문제가 발생할 수 있음을 알리는 표시입니다. 위험을 피하기 위해 지침을 읽고 따르십시오.
원에 사선(금지 아이콘)금지를 나타냅니다.
채워진 원에 느낌표(지시 아이콘)지시를 나타냅니다.

경고 — 금지

주의 — 금지

내솥 세척용 권장 수세미
사용 가능사용 불가
면 수세미, 스폰지 수세미, 극세사, 망사 수세미파란색·녹색 수세미(연마재), 철, 스테인 수세미, 기타 금속 재질

기능 조작부 / 에러 코드와 예상 원인

번호가 매겨진 버튼이 있는 기능조작부 그림: 다이렉트 터치, 보온/재가열, 고화력, 예약, 자동세척/잠금, 고압취사, 무압취사, 메뉴/선택, 설정/오픈쿠킹, 취소, 표시부.

각 부의 명칭과 기능

  1. 1

    다이렉트 터치(DIRECT TOUCH)

    • 찰진 백미, 찰진 잡곡, 누룽지, 나물밥 취사 시 사용합니다.
  2. 2

    보온/재가열(WARM/REHEAT) 버튼

    • 보온 또는 재가열 시 사용합니다.
  3. 3

    고화력(HIGH HEAT) 버튼

    • 백미, 잡곡 등 취사 기능의 고화력 조리 모드를 켤 때 사용합니다.
  4. 4

    예약(PRESET) 버튼

    • 원하는 취사 시각을 예약할 때 사용합니다.
  5. 5

    자동세척/잠금(AUTO CLEAN/LOCK) 버튼

    • 자동 증기 세척 기능 사용 시
    • 버튼 잠금 기능 사용 시
  6. 6

    고압취사(HIGH PRESSURE COOK) 버튼

    • 고압 취사를 시작할 때 사용합니다.
  7. 7

    무압취사(NON PRESSURE COOK) 버튼

    • 무압 취사를 시작할 때 사용합니다.
  8. 8

    메뉴/선택(MENU/SELECTION) 버튼

    • > : 오른쪽 선택 버튼
    • < : 왼쪽 선택 버튼
    • 메뉴를 선택하거나 시간을 변경할 때 사용합니다.
    • 설정 버튼으로 선택한 기능을 변경할 때 사용합니다.
  9. 9

    설정/오픈쿠킹(SET/OPEN COOKING) 버튼

    • 자동 증기 세척 기능 또는 오픈쿠킹 기능 사용 시
  10. 10

    취소(CANCEL) 버튼

    • 선택을 취소하거나 내솥의 남은 증기를 배출할 때 사용합니다.
  11. 11

    표시부(Display)

    • 현재 모드, 선택 메뉴, 취사/예약 시간, 음성 설정 등을 표시합니다.

대기전력 / 대기 모드

  • 표시부에 오른쪽 그림과 같은 화면이 나타나면 ‘대기’ 모드입니다.
  • ‘취소’ 버튼을 눌러 ‘대기’ 모드로 들어갑니다.
  • 부저음이 울릴 때까지 버튼을 누르십시오. 표시 화면은 실제와 다를 수 있습니다.

에러 코드와 예상 원인

제품에 문제가 있거나 잘못 사용한 경우 아래 표시가 나타납니다. 정상 사용 조건에서도 오류가 계속 나타나거나 조치 후에도 지속되면 고객상담실로 문의하십시오.

에러 코드와 예상 원인
표시예상 원인 및 조치
팬 모터팬 모터에 문제가 있습니다. (해당 표시가 깜박입니다.)
E_ _ / E_ P / E_t온도감지기에 문제가 있습니다. (“E_ _”, “E_ P”, “E_t” 표시가 깜박입니다.)
내솥내솥이 제품에 들어 있지 않습니다.
정전 10분취사 중 전원이 10분간 차단되면 표시됩니다. “취소” 버튼을 눌러 대기 모드로 돌아갑니다.
예약 13시간 초과예약 시간을 13시간보다 길게 설정한 경우입니다. 예약 시간을 13시간 이내로 설정하십시오.
E01뚜껑 결합 손잡이가 “고압” 또는 “무압”에 정확히 맞춰지지 않은 상태에서 고압취사·무압취사·보온/재가열·예약·자동세척 버튼을 누르면 표시됩니다. 손잡이를 해당 위치(“고압” 또는 “무압”)로 정확히 돌리십시오.
E02‘압력취사’ 또는 ‘예약/자동세척’ 버튼을 다시 누르거나, 취사가 끝났는데 손잡이를 한 번도 “무압”으로 돌리지 않은 경우 표시됩니다. 손잡이를 “무압”으로 돌린 뒤 다시 “고압”으로 돌리면 해제됩니다.
EL1스마트 잠금 장치에 이상이 생긴 경우 표시됩니다.
EL2스마트 잠금 장치에 이상이 생긴 경우 표시됩니다. 취사가 완전히 끝날 때까지 뚜껑을 열지 마십시오. 보온·대기 모드 중 오류가 발생하면 전원을 끈 뒤 뚜껑을 여십시오. 서비스 센터로 문의하십시오.
마이컴 메모리마이컴 메모리에 문제가 있습니다.
마이컴 전원마이컴 전원에 문제가 있습니다.
분리형 커버분리형 커버가 장착되지 않은 상태에서 ‘압력취사’ 또는 ‘보온/재가열’ 버튼을 누르면 표시됩니다. 분리형 커버를 장착하십시오. 보온 중에는 알람이 울리고 보온·재가열이 동작하지 않습니다.
전원 점검제품 전원의 이상 여부를 점검하는 기능입니다.
환경감지기환경감지기에 문제가 있습니다.

취사 방법

  1. 뚜껑 결합 손잡이로 원하는 압력 모드를 선택하십시오.

    • 분리형 커버가 장착되어 있는지 확인하십시오. 취사 전에 압력 단계를 맞추십시오.
    • 올바른 압력 모드를 선택하지 않으면 메뉴를 선택할 수 없습니다. 뚜껑이 고압 모드일 때는 고압 메뉴만, 무압 모드일 때는 무압 메뉴만 선택됩니다.
    • <고압 모드> 선택 버튼을 누를 때마다: 백미 → 구수한 백미 → 터보 백미 → 잡곡 → 구수한 잡곡 → 터보 잡곡 → 현미(GABA) → 고압 찜 → 찰진 백미 → 고화력 찰진 백미 → 찰진 잡곡 → 고화력 찰진 잡곡 → 누룽지
    • <무압 모드> 무압 백미 → 이유식 → 이지쿡 → 무압 찜 → 나물밥 → 죽
    • 고압 모드에서 찰진 백미·찰진 잡곡·누룽지 메뉴 중 다이렉트 터치 버튼을 누르면 취사가 진행됩니다. 무압 모드에서 나물밥 메뉴 중 다이렉트 터치 버튼을 누르면 취사가 진행됩니다.
    • 백미, 구수한 백미, 잡곡, 구수한 잡곡, 현미(GABA), 찰진 백미, 고화력 찰진 백미, 찰진 잡곡, 고화력 찰진 잡곡, 무압 백미, 나물밥은 각 취사가 완료되면 메뉴가 기억되어, 같은 메뉴를 연속 사용할 때는 다시 선택할 필요가 없습니다.
    MENU/SELECTION 버튼과 좌우 선택 화살표 그림.
    예) 백미 선택
  2. 고압취사 또는 무압취사 버튼을 눌러 취사를 시작하십시오.

    • 취사 전에 고압 메뉴는 손잡이를 “고압”으로 돌리고 고압취사 버튼을, 무압 메뉴는 “무압”으로 돌리고 무압취사 버튼을 누르십시오.
    • 고압 메뉴 선택 후 무압취사 버튼을 누르면 경고음과 함께 E01이 표시됩니다. 무압 메뉴 선택 후 고압취사 버튼을 누르면 경고음과 함께 E01이 표시됩니다.
    • 시작 후 1분간 예상 취사 시간이 표시됩니다.
    • 실제 취사 시간은 취사량·수온·조리 조건에 따라 달라질 수 있습니다.
    • 시작 1분 후부터 남은 취사 시간이 일정 간격으로 10초간 표시됩니다.
    HIGH PRESSURE COOK 버튼 그림.
    예) 고압 모드에서 백미 취사
  3. 뜸들이기

    • 표시부에 남은 취사 시간이 표시되며 충분히 조리됩니다.
    • 취사 시간은 메뉴에 따라 다릅니다.
    • 자동 증기 배출구의 증기에 화상을 입지 않도록 주의하십시오.
  4. 취사 완료

    • 취사가 완료되면 “백미 취사가 완료되었습니다” 음성과 함께 보온이 시작됩니다.
    • 보온을 중지하려면 ‘취소’ 버튼을 0.3초 이상 누르십시오.
    • 취사가 끝나면 밥을 고르게 즉시 저어 주십시오. 바로 젓지 않고 그대로 두면 밥이 상하고 냄새가 날 수 있습니다.
    • 뚜껑 손잡이가 잘 작동하지 않으면 압력추를 젖혀 내솥의 증기를 완전히 배출하십시오.
    • 취사 중에는 취소 버튼을 누르지 마십시오.
취사 시간은 메뉴·전압·물의 양·수온에 따라 달라집니다. 멀티쿡 요리 등을 조리하면 냄새가 밸 수 있으니, 패킹과 뚜껑 부품을 청소한 뒤 사용하십시오.

취사 메뉴 사용법

취사 메뉴 설명
메뉴설명
백미흰밥을 지을 때 사용합니다.
찰진 백미찰진 흰밥을 지을 때 사용합니다.
구수한 백미구수한 흰밥을 지을 때 사용합니다.
잡곡여러 종류의 잡곡밥이나 현미밥을 지을 때 사용합니다.
구수한 잡곡구수한 잡곡밥을 지을 때 사용합니다.
찰진 잡곡찰진 잡곡밥을 지을 때 사용합니다.
현미(GABA)발아현미를 지을 때 사용합니다.
나물밥채소를 섞은 밥을 지을 때 사용합니다.
누룽지취사 완료 후 누룽지를 만들 때 사용합니다.
이유식이유식을 자동으로 조리합니다.
이지쿡눌어붙지 않는 부드러운 무압 밥을 지을 때 사용합니다.
죽을 끓일 때 사용합니다.
무압 찜, 고압 찜찜 시간을 수동으로 설정하여 무압(1기압)과 고압(2.0기압)에서 조리합니다.
고화력 (찰진 백미, 찰진 잡곡)더 찰지고 부드러운 밥을 지을 때 사용합니다. (멜라노이징 현상이 늘어날 수 있습니다.)
터보 백미선택 시 총 취사 시간이 단축됩니다. (2인분 백미 기준 약 13분.) 6인분 이하에서만 사용하십시오. 일반 백미보다 밥맛이 떨어지므로 6컵 이하에서만 사용하십시오. 취사 전 약 20분간 쌀을 불리면 밥맛이 좋아집니다.
터보 잡곡선택 시 총 취사 시간이 단축됩니다. (2인분 잡곡 기준 약 26분.) 밥맛이 떨어지므로 6인분 이하에서만 사용하십시오. 백미 터보 모드나 소량 취사 후에는 물받이의 물을 버리십시오.
자동세척 (증기 세척)취사·보온 후 밴 냄새를 제거할 때 사용합니다.

멜라노이징 현상

이 제품은 밥맛과 풍미를 좋게 하도록 설계되어 있어 내솥 바닥의 밥이 옅은 노란색을 띨 수 있습니다. 특히 "예약 취사"는 일반 "취사"보다 멜라노이징이 더 심하게 나타납니다. 이는 고장이 아닙니다.

백미에 다른 쌀을 섞으면 "백미" 설정보다 멜라노이징 현상이 더 늘어날 수 있습니다.

자동세척(증기 세척) 사용법

  1. 자동세척(AUTO CLEAN) 물눈금까지 물을 붓고 뚜껑을 닫은 뒤 뚜껑 결합 손잡이를 “고압” 또는 “무압”으로 돌리십시오.
  2. 대기 모드에서 자동세척/잠금 버튼을 눌러 자동세척을 선택한 뒤, 고압 모드는 “고압취사” 버튼을, 무압 모드는 “무압취사” 버튼을 눌러 세척을 시작하십시오.
자동세척을 주기적으로 하면 밸브를 깨끗하게 유지할 수 있습니다.

CUCKOO ELECTRIC RICE COOKER/WARMER LIMITED WARRANTY

※ 아래 보증 내용은 원문(영문) 그대로 유지되었습니다. / The warranty section below is kept in the original English.

KEY Company, P&K USA TRADING CORP and Cuckoo Trading Canada. will repair at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use, during the warranty period listed below from the date of original purchase. This warranty is good only to the original purchaser of the product during the warranty period. P&K USA TRADING CORP covers the east and the central districts, KEY Company covers the west and the central districts, Cuckoo Trading Canada covers the whole Canada.

WARRANTY PERIOD

Warranty Period and Service Information
MODEL##LABORPARTSHOW SERVICE IS HANDLED
CRP-LHT101YEAR1YEARThe East and the Central Districts
Call : 718 888 9144
Address : 129-04 14th Avenue College Point, NY 11356, USA
The West and the Central Districts.
Call : 323 780 8808 Toll Free : 877 481 9828
Address : 1137 E. 1st Street, L.A, CA 90033, USA
Canada (TORONTO)
Call : 416 878 4561 / 905 707 8224
Address : #D8-7398 Yonge Street Thornhill Ontario Canada L4J 8J2
Canada (VANCOUVER)
Call : 604 540 1004 / 604 523 1004
Address : 945 Lougheed Hwy Coquitlam BC Canada V3K 3T4

No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. CUCKOO ELECTRONICS CO.,LTD, SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS, THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts : so these limitations or exclusions may apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

THE ABOVE WARRANTY DOES NOT APPLY IN THESE CASES:

  • To damages problems which result from delivery or improper installation.
  • To damages problems which result from misuse, abuse, accident, alteration, or incorrect electrical current or voltage.
  • To serve call which do not involve defective workmanship or material and explaining the operation of the unit.

Therefore, these costs are paid by the consumer.

To Prove warranty Coverage : ▶ Retain your Sales Receipt to prove date of purchase ▶ Copy of your Sales Receipt must submitted at the time warranty service is provided.

To Obtain Product, Customer, or Service Assistance and Nearest Authorized service center, Parts Distributor or Sales Dealer:

Authorized Service Center Contact Information
RegionContact
The East and the Central DistrictsCall : 718 888 9144
Address : 129-04 14th Avenue College Point, NY 11356, USA
The West and the Central Districts.Call : 323 780 8808
Toll Free : 877 481 9828
Address : 1137 E. 1st Street, L.A, CA 90033, USA
Canada (Toronto)Call : 416 878 4561 / 905 707 8224
Address : #D8-7398 Yonge Street Thornhill Ontario Canada L4J 8J2
Canada (Vancouver)Call : 604 415 9858 / 604 524 8282
Address : 103-4501 North Road Burnaby BC Canada V3R 4R7

383-575C Rev.2

© CUCKOO · CRP-LHTR0609F · 한국어 사용설명서(비공식 번역)
×