User Manual - A1410NW zh – CUCKOO America

CUCKOO

User Manual

CVC-A1410NW

CVC-A1410NW User Manual

亲爱的用户,

感谢您选择我们的无线吸尘器。请妥善保存本用户手册(包括保修卡)以备将来使用。当使用过程中出现问题或某些功能无法正常运行时,本手册将为您提供帮助。

CUCKOO的优势

强劲吸力高达140气瓦

BLDC电机的强劲吸力确保深度清洁。

可靠的五层过滤系统

彻底的五层过滤系统从吸入到释放,提供安全卫生的吸尘体验。

双电池系统

在使用过程中可在两块锂离子电池之间切换,无需担心电量耗尽。(需额外购买电池)

便捷的吸尘器支架

使用一个支架即可轻松存放和充电。

智能灰尘传感器及自动模式

智能传感器检测拾取的灰尘量,自动在1至5档之间调节吸力。

简便灵活的双轮设计

符合人体工程学设计的灵活双轮让您以最小的移动幅度清洁每个角落。

重要安全说明

使用电器时,应始终遵循基本注意事项,包括以下内容:使用CVC-A1410NW前请阅读所有说明,未遵守警告和说明可能导致触电、火灾和/或严重伤害。

警告

为降低火灾、触电或伤害风险:

  1. 请勿在户外或潮湿表面使用。
  2. 请勿将本产品当作玩具使用。在儿童、宠物或植物旁边或由其使用时,需密切注意。
  3. 仅按本手册所述方式使用。仅使用制造商推荐的附件。
  4. 请勿使用线缆或插头损坏的电器。如果电器无法正常工作、已跌落、损坏、遗留在户外或掉入水中,请将其送至服务中心。
  5. 请勿拉拽或用线缆携带电器,请勿将线缆用作把手,请勿用门夹住线缆,或将线缆绕过锋利边缘或角落。请勿让电器从线缆上方滚过。请将线缆远离加热表面。
  6. 请勿通过拉拽线缆来拔插头。拔插头时,请握住插头而非线缆。
  7. 请勿用湿手触摸充电器,包括充电器插头和充电器端子。
  8. 请勿将任何物体插入开口处。请勿在任何开口被堵塞的情况下使用;保持开口远离灰尘、棉絮、毛发及任何可能减少气流的物品。
  9. 请将头发、宽松衣物、手指及身体各部位远离开口和运动部件。
  10. 在楼梯上清洁时请格外小心。
  11. 请勿用于拾取洗涤剂、煤油、碎玻璃、针、湿尘、污水等。请勿吸取汽油等易燃或可燃液体,或在可能存在此类液体的区域使用。
  12. 请勿拾取任何正在燃烧或冒烟的物品,如香烟、火柴或热灰烬。
  13. 请勿在未放置尘袋或滤网的情况下使用。
  14. 连接或断开电动喷嘴前,请务必先断开电池组。
  15. 防止意外启动。在拿起或携带电器前,请确保开关处于关闭位置。手指放在开关上携带电器或在开关处于开启状态下通电可能导致意外。
  16. 在进行任何调整、更换附件或存放电器之前,请先断开电池组与电器的连接。此类预防性安全措施可降低意外启动电器的风险。
  17. 仅使用制造商指定的充电器充电。适用于一种电器的充电器在与其他电器配合使用时可能存在火灾风险。
    • 充电器型号:深圳市适盈源电子有限公司SAW15A-300-0500UD。
  18. 仅将电器与专门指定的电池组配合使用。使用任何其他电池组可能存在受伤和火灾风险。电池组型号:苏州宜普电源转换有限公司CVCB-A2000NW。
  19. 电池组不使用时,请将其与回形针、硬币、钥匙、钉子、螺丝或其他可能连接两端的小金属物品等其他金属物品分开存放。电池端子短路可能导致烧伤或火灾。
  20. 在滥用条件下,液体可能从电池中喷出;请避免接触。如意外接触,请用水冲洗。如液体接触眼睛,请另行就医;从电池中喷出的液体可能导致刺激或烧伤。
  21. 请勿使用已损坏或经过改装的电器。损坏或改装的电器和电池可能出现不可预测的行为,导致火灾、爆炸或受伤风险。
  22. 请勿将电器暴露于火焰或过高温度中。暴露于火焰或130°C以上的温度可能导致爆炸。
  23. 请遵循所有充电说明,且不得在说明规定的温度范围之外为电器充电。不当充电或在规定范围外的温度下充电可能损坏电器并增加火灾风险。
  24. 请由有资质的维修人员使用相同的替换零件进行维修。这将确保产品的安全性得到维护。
  25. 除使用和保养说明中指示的情况外,请勿擅自改装或尝试修理本电器。
  26. 环境要求:本电器应仅在-20至35°C的温度范围内存放,并仅在0至45°C的范围内使用和充电。
  27. 存在受伤风险。刷子可能会意外启动。清洁或维修前请取下主体部分。

请妥善保存本说明书 仅供家庭使用

安全警告

  • 请遵守安全注意事项,以安全使用产品并防止事故或伤害。
  • 安全注意事项包括警告和注意。其定义如下:
安全符号说明
符号说明
警告若不加以避免,可能导致死亡或严重伤害的潜在危险情况。
注意若不加以避免,可能导致轻微伤害的潜在危险情况。
三角形感叹号· 此符号为警告标志,用于提醒用户在特定条件下存在潜在危险。请仔细阅读说明,并按照说明使用产品以避免危险。
禁止· 此符号表示禁止执行的操作。
指示· 此符号表示需要执行特定操作的指示。

关于电源

关于安装

关于使用

关于充电和电池

关于清洁和清洗

关于废弃处理

零件名称和说明

产品及充电座

无线吸尘器主机、充电座与刷头配件的照片,标有部件编号。编号所指部件见下方列表。 — 主机, 连接管, 混合刷, 充电座, 支架连接管, 充电底座, 电池, 缝隙吸嘴, 床铺刷, 除尘刷, 二合一刷
  1. 1 主机
  2. 2 连接管
  3. 3 混合刷
  4. 4 充电座
  5. 5 支架连接管
  6. 6 充电底座
  7. 7 电池
  8. 8 缝隙吸嘴
  9. 9 床铺刷
  10. 10 除尘刷
  11. 11 二合一刷

主机

无线吸尘器主机斜视照片,标有部件编号。编号所指部件见下方列表。 — 指示灯, 控制面板, 排气过滤器(HEPA), 过滤盖, 预过滤器, 喷嘴, 尘桶拆卸按钮, 尘桶盖, 尘桶, 金属网过滤器, 电源按钮, 电池指示灯, 电池拆卸按钮
  1. 1 指示灯
  2. 2 控制面板
  3. 3 排气过滤器(HEPA)
  4. 4 过滤盖
  5. 5 预过滤器
  6. 6 喷嘴
  7. 7 尘桶拆卸按钮
  8. 8 尘桶盖
  9. 9 尘桶
  10. 10 金属网过滤器
  11. 11 电源按钮
  12. 12 电池指示灯
  13. 13 电池拆卸按钮
  • 主机(含金属网过滤器、预过滤器和排气过滤器(HEPA))
  • 连接管
  • 充电座
  • 支架连接管
  • 充电底座
  • 混合刷
  • 床铺刷
  • 二合一刷
  • 缝隙工具
  • 除尘刷
  • 弹性延长管
  • 配件架
  • 电池
  • 充电适配器
  • 预过滤器(备用)
  • 两个充电座固定螺栓

※ 主机内含预过滤器。包装内另附的预过滤器为备用件。

※ 产品表面可能因哑光注塑成型工艺而出现不规则纹路,此为正常现象,不影响产品质量。

安装方法

充电座安装方法

  1. 用充电座固定螺栓将支架连接管与充电座连接。
    • 请确保支架连接管与充电座方向正确。
    • 支架连接管有凹槽的一侧应朝向背面。
  2. 连接配件架时,请将①放在地面上使其保持稳定。
    • 充电座的平坦面应朝下放置于地面。
  3. 双手握住配件架,将其推入支架连接管。
    • 将其调整至便于存放配件的位置。
  4. 将充电底座放置于地面,用支架固定螺栓将③与其连接。
  1. 将二合一刷、缝隙工具、除尘刷和弹性延长管放入配件架中便于使用的位置。
    • 零件正确嵌入凹槽时,您将听到"咔哒"声。
    • 床铺刷应单独存放。
  2. 拆卸配件时,按住拆卸按钮将其拔出。

产品安装方法

  1. 将主机、连接管和法兰绒刷连接。
    • 连接管上的拆卸按钮应朝向正面。
    • 完全插入直至听到"咔哒"声。
  1. 将电池插入主机。
    • 请确保电池指示灯朝上插入。
    • 完全插入电池直至听到"咔哒"声。
  1. 将产品直立放置于充电座上。
    • 轻轻提起产品,将其置入充电座的凹槽中,然后缓慢放下。

电池充电方法

  1. 将充电适配器连接至充电座侧面,然后将电源线插入插座。
  2. 将产品直立放置于充电座上。
    • 电池指示灯将闪烁,显示充电状态。
    • 若指示灯未亮起,请检查产品是否正确放置。
  3. 您也可使用充电座为备用电池充电。
    • 请确保电池指示灯朝下插入。
    • 备用电池须在产品内电池充满电后才会开始充电。
    • ※ 副电池另售。
  4. 如需从主机或充电座上取下电池,请同时按住两侧按钮将其拔出。

电池指示灯

类别电池指示灯状态
充电中指示灯依次亮起和熄灭,根据充电状态,所有指示灯可能同时亮起。
充电完成电池即将充满时所有指示灯闪烁,充电完成后全部熄灭。
使用中指示灯根据剩余电量依次熄灭,电量不足时闪烁。

使用方法

产品使用方法

  1. 使用前,请检查电池充电状态及过滤器是否已安装。
    • 电量不足时请先充电。(请参阅"电池充电方法"。)
    • 有关安装过滤器的说明,请参阅第21-23页"清洁方法"。
    • 注意:组装时请注意,勿将手指夹入间隙中。
  2. 按下主机手柄上的电源按钮,开始清洁。
    • 按下电源按钮开机,再次按下则关机。
    • ※ 无需长按按钮。
  3. 如需调节吸力,请使用主机顶部控制面板上的吸力调节按钮("+"和"-")。
    • 吸力也可手动调节。
      • 使用"+"和"-"按钮在1至5级之间切换。
  4. 您也可以使用主机顶部控制面板上的自动模式按钮(AUTO按钮)开启自动模式。
    • 开启后,将根据吸入灰尘的量自动调节吸力。
      • 自动模式指示灯将亮起。
      • 按下吸力调节按钮将退出自动模式。

指示灯与控制面板

  • 灰尘量指示灯
  • 吸力指示灯
  • 自动模式指示灯
  • 吸嘴堵塞指示灯
  • 混合刷堵塞指示灯
  • AUTO
  • 吸力调节按钮
  • 自动模式按钮
按钮与指示灯功能与状态
吸力调节按钮使用"+"(增大吸力)和"-"(减小吸力)调节吸力
可在1至5级之间进行5级调节
自动模式按钮开启或关闭自动模式
根据吸入灰尘的量自动调节吸力
吸力指示灯显示电机吸力大小
灰尘量指示灯显示吸入灰尘的量
自动模式指示灯自动模式开启时亮起
吸嘴堵塞指示灯吸嘴堵塞时亮起,并自动切换至1级
混合刷堵塞指示灯混合刷无法正常工作时亮起,并停止旋转电机

吸嘴堵塞指示灯解除方法

  • 当吸嘴或连接管发生严重堵塞或过滤器被灰尘堵塞时,吸嘴堵塞指示灯将亮起。
  • 为防止吸力电机过载,产品将自动切换至1级并禁用吸力调节功能。
  • 请关闭电源,清除吸嘴和连接管中的堵塞物,或清洁过滤器。(请参阅第21-23页"过滤器清洁方法"。)

混合刷堵塞指示灯解除方法

  • 当混合刷因毛发等异物堵塞时,混合刷堵塞指示灯将亮起。
  • 产品将自动停止运行,以保护旋转电机。
  • 请关闭电源并清洁混合刷。(请参阅"旋转刷清洁方法"。)

附件使用方法

  1. 如需分离主机和连接管,请按住连接管上的分离按钮,同时将连接管拔出。
  2. 根据用途将合适的附件安装到主机上。
    • 完全连接直至听到"咔哒"声。
    • 将附件连接到连接管上,可将所有附件竖直使用。
  3. 各附件的功能如下。
    • 二合一刷
      • 可以以基本形状或刷子形状使用。
      • 基本形状:适合清洁柔软材质,如沙发和床垫。
      • 刷子形状:适合清洁表面不平整的物品,如相框和家具。
    • 缝隙吸头
      • 适合清洁角落或缝隙中堆积的灰尘。
      • 可以调节长度。如需延伸,请拉出缝隙吸头直至听到"咔哒"声。
    • 弯曲延伸管
      • 使用侧面的按钮调节角度,以适应您的使用需求。
      • 可在180°至300°之间选择5个档位。
    • ※ 法兰绒刷和床品刷无法与其连接。
    • 除尘刷
      • 与弯曲延伸管配合使用;适合清洁高处空间,如家具顶面。
    • 床品刷
      • 适合清洁被褥,如羽绒被和毛毯。
      • 在薄被褥上使用刷子时,请调节吸力,以防刷子吸附在上面。

清洁方法

清空集尘桶

  1. 清空集尘桶前,请准备好垃圾桶或前往可以释放灰尘的地方。
  2. 按下集尘桶按钮以打开集尘桶盖。
    • 打开盖子时,请尽量将集尘桶靠近垃圾桶,以防灰尘飞散。
  3. 摇晃集尘桶或使用二合一刷清除集尘桶及其盖子上的灰尘。

集尘桶及金属网过滤器的清洁方法

  1. 旋转集尘桶将其取下。
    • 请参照集尘桶侧面的箭头。
    • (锁定:▼ / 打开:△)
  2. 使用二合一刷、卫生纸或干布去除金属网过滤器表面的灰尘。
    • 注意:连接主机的状态下请勿用水清洗。
  3. 旋转金属网过滤器将其取下。
  4. 去除金属网过滤器和集尘桶上的灰尘后,用流水冲洗。
    • 请在通风良好的阴凉处完全晾干,以防残留水分产生异味。

前置过滤器的清洁方法

  1. 拉出主机顶部的过滤器盖将其打开。
    • 请缓慢打开,以防灰尘飞散。
  2. 将前置过滤器逆时针旋转以将其取下。
  3. 使用二合一刷清除过滤器盖上及过滤器内部的灰尘。
  4. 去除前置过滤器上的灰尘后,用流水冲洗。
    • 请在通风良好的阴凉处完全晾干,以防残留水分产生异味。

旋转刷的清洁方法

  1. 请参照以下说明拆卸混合刷或床品刷的旋转刷。
    • 混合刷
      • 按下刷子上的PUSH按钮。按下按钮后侧盖将会打开。
      • 拉出侧盖以取下旋转刷。
    • 床上用品刷
      • 用硬币等物品旋转刷子侧面的锁定杆。
      • 向侧面拉出以拆卸旋转刷。
  2. 将缝隙吸嘴连接到主机,清除旋转刷及内部的灰尘。
    • 用布或湿巾擦去残余灰尘。

联系客服前请先检查

▼ 不当使用产品或未按说明书操作可能导致产品出现故障,而非产品本身损坏。 如遇任何故障,请按以下说明检查产品。若问题持续存在,请联系客户服务中心。

故障现象检查项目处理方法
产品无法运行• 电池是否已耗尽?• 为电池充电。
• 电源是否已开启?• 按下电源按钮。
• 吸嘴或连接管是否堵塞?• 清除吸嘴和连接管中的堵塞物。
• 吸尘电机是否过热?• 充分冷却吸尘电机后再试。
无法调节吸力• 吸嘴堵塞指示灯是否亮起?• 清洁产品和过滤器。
产品无法充电• 充电适配器是否已连接到充电座并插入电源?• 将充电口连接到充电座,并将电源线插入插座。
• 充电口是否有异物堵塞?• 清除堵塞物并用干布擦拭。
• 是否刚刚使用过产品,导致电池发热?• 这是由于电池过热保护装置所致。电池充分冷却后将自动开始充电。
吸力不足或发出异常声音• 集尘盒是否已满?• 清空集尘盒。
• 金属网过滤器、前置过滤器或排气过滤器(HEPA)是否堵塞?• 清洁或更换过滤器。
• 吸嘴或连接管是否堵塞?• 清除吸嘴和连接管中的堵塞物。
旋转刷不旋转• 混合刷堵塞指示灯是否亮起?• 清洁旋转刷。
• 旋转刷是否安装正确?• 拆下旋转刷后重新正确安装。
清洁完毕关闭电源后,刷子仍有灰尘排出• 产品是否已失去吸力?• 在原地运行产品10秒钟以清除残余灰尘。
• 清空集尘盒并清洁产品。
清洁过程中产品排出热风并停止运行• 是否长时间持续运行?• 充分冷却吸尘电机后再试。
• 吸尘电机是否过热?
排气有异味• 购买产品是否已超过三个月?• 新产品可能有橡胶气味,请充分清洁产品。
• 集尘盒是否已满?• 取出集尘盒并经常清洁产品。
• 前置过滤器是否潮湿?• 用水清洗前置过滤器后请完全晾干。(参见第21-23页"清洁方法")
清洁过程中产生过多静电• 是否在清洁地毯或垫子?• 将产品放置在平坦表面上静置片刻后再试。
• 静电可能因温度或湿度不同而产生。• 若问题持续存在,请联系客户服务中心(213-228-5330)。
灰尘量指示灯全部亮起• 灰尘传感器上可能有污垢。• 清洁灰尘传感器。
(参见"如何清洁灰尘传感器")
产品表面有不均匀纹路• 产品表面是否有波浪状纹路?• 该纹路是哑光注塑成型工艺形成的结果,不影响产品质量。
调节管连接时发出异响且不顺畅• 接口处是否有灰尘或其他异物?• 用干布擦拭连接管的接口处。(参见"如何清洁连接管接口")

故障咨询

长期使用的产品可能因热量、湿度或灰尘导致零部件老化而发生故障。

如出现以下情况:

  • 出现"联系客服前请先检查"中未描述的故障现象。
  • 触摸产品时感到有电流通过。
  • 出现其他异常或故障情况。

请停止使用产品。

拔下插头后,请务必联系我们的客户服务中心。

Service Inquiry
Email: support@cuckooamerica.com
Phone: (213)228-5330
Mon-Fri, 9:00am-5:00pm PST/PT

产品规格

型号CVC-A1410NW的产品规格
型号名称CVC-A1410NW
产品尺寸240mm(宽)× 260mm(深)× 1,170mm(高)
产品重量2.9kg
功耗420W
吸力最高140气瓦
电机BLDC(400W)
电池锂离子电池 25.2V,2,000mAh,7节
充电适配器30V,0.5A
过滤器金属网过滤器、前置过滤器及排气过滤器(HEPA)
功能说明书5级吸力调节
自动根据吸入的灰尘量自动调节
使用时间最长约6分钟(手动5级持续运行时)
最长约35分钟(手动1级持续运行时)
充电时间约4-5小时
配件床铺刷
缝隙吸嘴
二合一刷
除尘刷
弯曲延长管
配件收纳架

※ 仅供家庭使用。

※ 本说明书中记载的内容(外观、设计及规格)可能因质量改进而不另行通知地更改。

※ 产品上印刷的规格参数如有变更,恕不另行通知。

※ 使用时间和充电时间可能因使用环境而有所不同。

※ 本产品的性能可能因使用环境而有所不同。

CUCKOO ELECTRONICS AMERICA, INC.

如需服务咨询,请发送邮件至 support@cuckooamerica.com

www.cuckooamerica.com / www.cuckooamerica.ca

Document Number
Z0383-0257A0 Rev.0
© CUCKOO · CVC-A1410NW · English User Manual
×